Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - cucumis

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

20569 sonuçtan 13081 - 13100 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 155 •••• 555 ••• 635 •• 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 •• 675 ••• 755 ••••Sonraki >>
33
Kaynak dil
İngilizce Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ziel-Sprache-dieser-Text
Yunanca Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Türkçe Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalanca Idioma-objectiu-aquest-text
Japonca Target-language-this-text
İspanyolca Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Rusça Russian translation
Fransızca Ajouter-nouvelle-traduction
İtalyanca Aggiungere-nuova-traduzione
Arapça هدف-لغة-هذا-نص
Portekizce adição-idioma-alvo
Bulgarca Желан-език-този-текст
Romence Limbă-ţintă-acest-text
İbranice הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט ×–×”
Arnavutça Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Lehçe nowy jÄ™zyk docelowy
İsveççe MÃ¥l-sprÃ¥k-denna-text
Çekçe Cílový-jazyk-tento-text
Fince Kohdekieli-tämä-teksti
Basit Çince 目的-语言-本-æ–‡
Çince 目的-語言-本-文
Sırpça Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danca Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Macarca Csatolni-uj-forditàs
Hırvatça Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norveççe Legg til et nytt mÃ¥l-sprÃ¥k for denne teksten
Korece 타켓-언어-해당-본문
Farsça مقصد-زبان-این-متن
Litvanca kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovakça Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikanlar Teiken-taal-hierdie-teks
53
Kaynak dil
İngilizce Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Tamamlanan çeviriler
Yunanca Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Almanca Administrator-Ablehnung-Anforderung
Türkçe Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalanca Petició-rebuig-administrador
Japonca Administrator-rejection-request
İspanyolca Administrador-rechazo-pedido
Rusça отказе проверит
Portekizce Avaliação de rejeição
Bulgarca Администратор-отказ-молба
Romence Administrator-verifica-cerere
Arapça اداري-رفض-مطلب
İbranice מנהל מערכת - בקשת דחייה
İtalyanca Amministratore-rifiuto-richiesta
Arnavutça Administrator-refuzim-kërkese
Lehçe wniosek o odrzucenie
İsveççe Administratör-avslag-krav
Çekçe Administrátor-zamítnutí-žádost
Fince Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litvanca Administratorius-atmetimas-siūlymas
Fransızca Administrateur-rejet-demande
Basit Çince 管理员-拒绝-请求
Çince 管理員-拒絕-請求
Sırpça Administrator - odbijeni - zahtev
Danca Administrator-afvisning-anmodning
Macarca Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Hırvatça Administrator-odbijanje-zahtjev
Norveççe Administrator - forkastelse - anmodning
Korece 관리자-거절-요청
Farsça مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovakça Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Afrikanlar Administrateur-afkeuring-versoek
34
Kaynak dil
İngilizce Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca obligación-textos-cortos
Almanca Erforderlich-kleine-Texte
Yunanca Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Türkçe Zorunlu-kısa-metinler
Katalanca Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Rusça Обязательный-короткий-текст
Japonca Compulsory-short-texts
Fransızca Obligatoire-textes-courts
Litvanca Pavadinimas neprivalomas
Bulgarca За кратките преводи заглавието не е задължително
Romence Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arapça إلزامي-نصوص-قصيرة
Portekizce Necessário-pequenos-textos
İbranice A title is not compulsory for short texts
İtalyanca Obbligatorio-corti-testi
Arnavutça Detyrueshem-shkurt-tekst
Lehçe Compulsory-short-texts
İsveççe Nödvändig-kort-text
Çekçe Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Basit Çince 必需-短篇-文本
Çince 強制-短-文
Hırvatça Obavezan-male-tekstove
Sırpça Obavezan - kratak - tekstovi
Danca Krævet-korte-tekster
Fince Pakollinen-lyhyt teksti
Macarca kötelezö-szöveg-rövid
Norveççe Nødvendig-kort-tekst
Korece 필수적-짧은-본문
Farsça اجباری-کوتاه-متون
Slovakça Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kürtçe metin
Afrikanlar Verpligtend-kort-tekse
Moğolca Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
41
Kaynak dil
İngilizce Available-following-languages
This text is available in the following languages

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Beschikbaar: De volgende talen...
Türkçe AÅŸağıdaki-dillerde-vardır
İspanyolca Disponible-siguientes-idiomas
Almanca Erhältlich in den folgenden Sprachen
Yunanca Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Katalanca Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japonca Available-following-languages
Rusça Russian translation
Fransızca Disponible-langues-suivantes
Arapça متوفر-التالية-لغات
Bulgarca Този текст го има и на следните езици
Romence Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portekizce Disponível-nos-idiomas
İbranice הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
İtalyanca Disponibile-seguenti-lingue
Arnavutça Dispozicion-këto-gjuhë
Lehçe Available-following-languages
İsveççe Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Çekçe Dostupný-následující-jazyky
Litvanca following
Danca Tilgængelig-følgende-sprog
Hintçe Available-following-languages
Basit Çince 有-以下-语言
Çince 可用-以下-語言
Hırvatça Raspoloživ sljedeće jezik
Sırpça Raspoloziv - sledeci - jezici
Fince Saatavilla-olevat-kielet
Macarca elérhető-következő nyelveken
Brezilya Portekizcesi Disponível - seguinte - língua
Norveççe Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Korece 가능하다-다음-언어들
Farsça قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovakça Dostupné nasledujúce jazyky
Kürtçe hembera we yaziye lı jer zimane ÄŸo hene
Afrikanlar Beskikbaar-volgende-tale
115
Kaynak dil
İngilizce Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Yunanca Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Almanca Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Türkçe Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalanca Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonca Requested-translation(s)-cancelled
İspanyolca Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusça Запрошенный-перевод-отменен
Fransızca Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgarca Желан - превод-и - анулиран
Romence Traducere-cerut-anulată
Arapça مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portekizce Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
İbranice Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
İtalyanca Richieste-traduzioni-cancellate
Arnavutça Kërkuar-përkthime-fshire
Lehçe NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
İsveççe Begärda-översättning-avbruten
Çekçe Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litvanca Requested-translation(s)-cancelled
Hintçe अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Basit Çince 请求-翻译-注销
Çince 請求-翻譯-註銷
Hırvatça Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Sırpça Trazen - prevod(i)-ponisten
Danca Ønskede-oversættelser-slettet
Fince Pyydetyt-käännökset-perutaan
Macarca forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveççe Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korece 요청-번역 요청(들)-취소되다
Farsça درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovakça požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikanlar Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Moğolca Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
109
Kaynak dil
İngilizce Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Almanca Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Türkçe Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalanca Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japonca Authorized-cucumis.org-automatically
İspanyolca No_autorizado-eliminado-automáticamente
Rusça публикация автоматически удаляется
Fransızca L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bulgarca Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Romence Autorizat-cucumis.org-automatic
Arapça مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portekizce Cucumis.org-automaticamente-autorizado
İbranice Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
İtalyanca Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Arnavutça Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
İsveççe TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Çekçe Schválený-cucumis.org-automaticky
Basit Çince 有权-cucumis.org-自动
Çince 授權-葫蘆娃網站-自動
Yunanca Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hintçe अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Sırpça Autorizovan-cucumis.org-automatski
Danca Autoriseres-cucumis-automatisk
Fince Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Macarca Engedély-cucumis.org-automatikusan
Hırvatça Autorizovan-cucumis.org-automatski
İngilizce Authorized-automatically-submission
Norveççe Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korece 허락되어지다-자동적으로-게시
Farsça اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litvanca vertimas
Slovakça Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
İrlandaca Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikanlar Gemagtig-outomaties-voorlegging
45
Kaynak dil
İngilizce Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Tamamlanan çeviriler
İspanyolca Función-disponible-sin registro
Almanca Funktion-Verfügung-unregistriert
Türkçe Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
Katalanca Funció-disponible-no registrats
Japonca Function-available-unregistered
Rusça Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Fransızca Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgarca функция - има - нерегистриран
Romence Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arapça خيار-مسموح-غير مسجّل
Portekizce Função-disponível-nao registado
İbranice פעולה - זמינה - לא רשומים
İtalyanca Funzione-disponibile-non registrato
Arnavutça Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Lehçe This function is not available
İsveççe Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litvanca function unregistered
Sırpça Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Basit Çince 功能-可用-未注册
Çince 功能-可用-未註冊
Yunanca Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Hırvatça funkcijonalnost
Danca Funktion-rådighed-uregistreret
Fince Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Macarca Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norveççe Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovakça Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
Korece 기능-사용하다-등록되지않은
Çekçe Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Farsça عمل-قابل-ثبت نشده
Kürtçe Erk-biderbaz-bêtomar
Afrikanlar Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Moğolca Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
140
Kaynak dil
İngilizce Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Tamamlanan çeviriler
Almanca Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Türkçe Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalanca Administradors-traducció-traducció
Japonca Administrators-translation-translation
İspanyolca Administradores-evaluación-puntos
Rusça Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Fransızca Administrateurs-(acceptez-traduction
Bulgarca администратори-превод-превод
Romence Administratorii-traducere-traducere
Arapça اداريون-ترجمة-ترجمة
Portekizce Administradores-tradução-tradução
İbranice Administrators-translation-translation-Hebrew
İtalyanca Amministratori-traduzione-traduzione
Arnavutça Administratorë-perkthimi-perkthimi
İsveççe Administratörer-översättning-översättning
Litvanca Administrators-translation-translation
Sırpça Nastojnici-prevod
Basit Çince 管理员-翻译-译文
Çince 管理員-譯文-譯文
Yunanca Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Hırvatça Administratori-stručnjaci-prijevod
Danca Administratorer-evaluering-oversættelse
Fince Ylläpitäjät-käännös
Macarca Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Lehçe Administratorzy - tÅ‚umaczenie
Norveççe Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Korece 관리자-번역물-번역
Çekçe AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Farsça مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovakça Administrátori - preklad - preklad
Afrikanlar Administrateurs-vertaling-vertaling
Moğolca Админ болон Экспертүүдэд
106
Kaynak dil
İngilizce Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Türkçe Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalanca Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japonca Overloading-translations-cucumis.org
İspanyolca Desborde-traducciones-Cucumis.org
Rusça Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Fransızca Traductions-cucumis.org-supprimées
Bulgarca претоварване-преводи-cucumis.org
Romence Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arapça زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portekizce Sobrecarga-tradução-cucumis.org
İbranice overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
İtalyanca Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Arnavutça Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
İsveççe Överlastad-översättningar-cucumis.org
Sırpça Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Basit Çince 超载-翻译-cucumis.org
Çince 超載-譯文-葫蘆娃網站
Yunanca Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litvanca Perkrova-vertimai-cucumis.org
Lehçe PrzepeÅ‚nienie-tÅ‚umaczenia-cucumis.org
Danca belastning-oversættelser-cucumis.org
Fince Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Macarca Adatbázis túlterhelés
Hırvatça Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
İngilizce Database-overloading-translations
Norveççe Databas-overlaste-oversettelser
Korece 데이터베이스-넘치다-번역물들
Çekçe Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Farsça اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovakça Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikanlar Databasis-oorlading-vertalings
102
Kaynak dil
İngilizce Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Almanca gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Türkçe Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
Katalanca Afegir-traducció-acceptada
Japonca Credited-translation-accepted
İspanyolca Acreditados-traducción-aceptada
Rusça ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Fransızca Crédités-traduction-acceptée
Bulgarca Прибавени-превод-приет
Romence Transferate-traducere-acceptată
Arapça تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portekizce Tradução pontuada aceite
İtalyanca Accreditato-traduzione-accettata
Arnavutça Jepen-perkthim-pranuar
Lehçe Åšrednia-bonusowe punkty
İbranice תרגום מזכה מתקבל
İsveççe Krediterad-översättning-accepterad
Macarca pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Basit Çince 计入-翻译-认可
Çince 計入-翻譯-認可
Yunanca Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hintçe क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litvanca Pervesta-vertimas-priimta
Danca Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Sırpça Odobreni - prevod - prihvacen
Fince Käännös-bonus-hyväksytty
Hırvatça Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korece 더해지다-번역물-받아들여지다
Çekçe OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Farsça اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovakça Odmena - prekladu - schválenie
Afrikanlar Gekrediteer-vertaling-aanvaar
41
Kaynak dil
İngilizce Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
İspanyolca Acceso exclusivo a la traducción
Almanca Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Türkçe Özel-eriÅŸim-çeviri
Katalanca Accés-exclusiu--traducció
Japonca Exclusive-access-translation
Rusça исключительный доступ
Fransızca Exclusif-traduction-terminé
İtalyanca Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarca изключителен-достъп-превод
Romence Accesul dumneavoastră exclusiv
Arapça استثنائي-ولوج-ترجمة
Portekizce Acesso-exclusivo-tradução
İbranice גישתך הבלעדית לתרגום ×–×” הסתיימה
Arnavutça Eskluzive-hyrje-peërkthim
Lehçe Your exclusive access
İsveççe Exklusiv-tillgÃ¥ng-översättning
Litvanca IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Macarca Kizárólagos-fordítás-lezárult
Basit Çince 优先-访问-翻译
Çince 優先-訪問-翻譯
Yunanca Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danca Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Sırpça Ekskluzivni - pristup - prevod
Fince Sinun yksinoikeutesi
Hırvatça Isključiv-pristup-prijevod
Norveççe Ikke-lenger-adgang
Korece 단독-접근-번역물
Çekçe Výlučný-přístup-vyprÅ¡el
Farsça انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovakça Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kürtçe Taybet-gihîn-werger
Afrikanlar Voorkeur-toegang-vertaling
Moğolca Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
<< Önceki••••• 155 •••• 555 ••• 635 •• 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 •• 675 ••• 755 ••••Sonraki >>